tsanak

Marcador Ilocutivo

1       Partícula que sirve para indicar advertencia o amenaza.
Ej: Tsanak nichotcho’ han’ofwaj. ¡Va a nacer el niño!
Ej: Takfwaj yuk: «¡Fweln’uhu awehey! ¡N’ts’osila’ape’ tsanak n’t’ospe’!» ‘Takfwaj dijo: «¡Decime de tus dueños! ¡Te voy a pisar , te juro que te piso!»